mercoledì 21 gennaio 2015

Il miglior discorso che potrai mai sentire - 世界で一番重要なスピーチ

Sono lieta di annunciarvi che il lavoro di traduzione in giapponese del “Miglior discorso che potrai mai sentire” di Gary Yourofsky, è ufficialmente concluso! Da oggi anche il popolo giapponese potrà attingere sapienza da questa conferenza!
Sono davvero molto soddisfatta del risultato che abbiamo ottenuto!! Se non l’avete ancora fatto, vi consiglio di prendervi un’ora della vostra giornata e guardarvi la versione italiana; e per chi ha amici giapponesi di condividere, condividere, condividere!! Grazie per la collaborazione <3 GO VEGAN <3


やっとゲイリーヨーロフスキーの「世界で一番重要なスピーチ」の翻訳を完成しました!今日からこの素晴らしいビデオを日本語でも視聴することができます!是非是非見てみてください!!翻訳の仕事は大変時間がかかりましたが、話題は非常に興味深いし、とても面白い経験でした!もしこのビデオを気に入ったら、ご自由にシェアーしてください!この世の中の動物たちのために、皆それぞれできる限りのことを頑張りましょう <3
よろしくお願いしまーす!:)


Nessun commento:

Posta un commento